(Copy right belongs to Harvest Rain Theatre Company)

這次昆士蘭整個州經歷的大水災,一直到這幾天仍是雷雨冰髱下個不停,大家忙著救災時也要考量天氣等狀況~ 實在讓人也不停的擔心.... 

Clean flood

Residents unite to begin the massive clean up at Brunswick Street in New Farm. Photo: Annette Dew (Photo Courtesy of Courier Mail)

不過,這次最讓人欣慰的是整個城市大家全員出動,很多人都發揮愛心去當義工,幫忙清潔發送救災用品等~ 讓人看了很感動!為所有辛苦幫忙的人比個讚!!!

day1k.jpg

The evacuation centre at the RNA Showground at Bowen Hills provides temporary accommodation for many families. Photo: Brad Hunter (Photo Courtesy of Courier Mail)

救災工作還沒完!很多人沒有家,仍住在收容所內~ 整個州的經濟受到嚴重衝擊!!!基本建設道路等都需要重新建蓋與維修。昆士蘭仍然需要大家的幫忙與協助!!!

love qld song

為了響應募款活動,昆士蘭的 Harvest Rain Theatre Company 更號召了昆士蘭戲劇歌劇等知名好手來重新翻唱了這首屬於昆士蘭歌曲!!!歌曲正式上線,可以從 iTune 連結下載!下載費用只需要 US$1.69 ,花這一點點的小心力,所有歌曲所募集到全部款項將會捐獻給 『Premier’s Flood Relief Fund 州長水災急難救助募款帳戶』。只要每人一點點,積少成多,將可以大大幫助到昆士蘭重建~ 謝謝~ 歌曲聽了好感動,昆士蘭非常漂亮,對香蕉芭比也很重要~ 因此特別有感觸啊!!!!

 

30年前唱紅這首歌的知名歌手/鋼琴家/導演 Simon Gallaher 這次也再次獻出他的歌聲。以前就曾由 Sunshine Television Network 演唱製作過,有許多不同版本 也有 Love you Brisbane呢!是首很動聽溫暖的歌~ 這次翻唱還特別網羅邀請了昆士蘭各大劇院演藝公司的知名唱匠一同合作包括了 Leisa Barry-Smith, Jason Barry-Smith, Liz Buchanan, Julie Cotterell, Kynan Francis, Angela Harding, Belinda Heit, Luke Kennedy, David Kidd, Hannah King, Shaun Kohlman, Dash Kruck, Arlie McCormick, Kathryn McIntyre, Naomi Price, Danika Saal, Megan Shorey, Lionel Theunissen and Luke Venables 等人!

 

 Where about we from Queensland, from the mountains down to the sea.  Yes she's the state that we love! She's the best in the world! And theres no place I'd rather be! Love you Queensland! Yes you mean the world to me! People, the places! The sights and the faces! Theres no place I'd rather be! We proud we from Queensland, want show for the world to see.  And the friendly faces with smile on my face and there's no place I'd rather be.  Love you Queensland, Yes you mean the world to me! We laugh, we cry! We struggle we try! Theres no place I'd rather be! I rather be, I rather be, Love you Queensland!! Love you Queensland!! Yes, You mean the world to me!  We laugh, we cry! We struggle we try! Theres no place I'd rather be! Love you Queensland!! Love you Queensland!! Love you Queensland....I love you I love you I love you..I rather be, no place I'd rather be.  Love you Queensland..Love you Queensland...We can break our heart but she'll never break our will..I love you Queensland..I love you Queensland....

 

關於歌曲創作起源:Musical theatre stars release charity single LOVE YOU QUEENSLAND

harvest rain theatre 

昆士蘭的 Harvest Rain Theatre Company 成立於1985年,在Brisbane New Farm 區的一個教堂並取名為『收穫雨』。經歷了兩個世紀,這個小劇團已經逐漸成為澳洲最大的獨立劇團之一。幾十年來有無數對於演藝有熱誠的表演人員秀出各式的演藝天分,帶了深獲好評的精彩表演。製作了不少世界級的優秀歌劇戲劇等作品也發掘了許多優異的表演人才。目前的藝術主任為 Tim O'Connor。更多關於 Harvest Rain 這間演藝公司請參考官方網站:http://www.harvestrain.com.au

 

dw on itune 

 歌曲下載連結:http://itunes.apple.com/au/album/love-you-queensland-queensland/id415595316  (由於蘋果 iTune Store 規定,如果您已經有了臺灣的 iTune Store 帳號,該帳號是無法通用。因此可能需要另外開一個,因為這首歌只能在澳洲的 iTune 下載,不方便的地方,請多包含協助~ 非常感謝!)

 

除了救災活動仍積極運作外,昆士蘭其他地區的旅遊與貿易活動仍正常作業。雖然旅遊局目前把昆士蘭列為橙色旅遊警告。但不是整個州都面臨水災的衝擊。前天澳洲黃金海岸旅遊局總裁MartinWinter 更罕見的特地來台澄清,國人常去的旅遊景點包括黃金海岸、凱恩斯及大堡礁等地沒受到洪災影響!(聯合新聞網) 澳洲正值夏天旅遊旺季,這個時候,還是鼓勵大家去看這美麗的昆士蘭,把握能夠去探索風光的機會,歡迎大家去香蕉芭比喜歡的這美麗旅遊勝地~ 

 

想要幫助昆士蘭的朋友,可以把善款捐給昆士蘭州長急難救助募款專線 Donate to the flood relief appeal : Queensland Governmenthttp://www.qld.gov.au/floods/donate.html 非常謝謝大家的愛心!!!

 

國際善款匯款帳戶:

International donations  The account details international for donations are:  

Account Name: Premiers Disaster Relief Appeal

BSB: 064 013 Account number: 1000 6800

SWIFT code: CTBAAU2S

網路信用卡捐款:http://telethon.smartservice.qld.gov.au/


更多關於昆士蘭水災狀況請參考http://www.qld.gov.au/floods/

Qld don 

The sign at Albert Street in Brisbane's CBD says it all. Photo: Supplied (Photo Courtesy of Courier Mail)

昆士蘭,我們愛你!!!Love you Queensland!!!在那邊的所有朋友辛苦了!!!請繼續加油,也再次呼籲大家重視氣候轉變,瞭解地球反撲環保的重要性!!!愛地球,不能只是口號!!!環保,繼續支持美麗的昆士蘭~ 也謝謝所有朋友這陣子對於昆士蘭的關心。

bananabarbie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()